强尼·尼格隆:强心剂

Jonny Negron: Digitalis

策展人:当下艺术空间

Curator: DANGXIA Art Space

展览时间:2023.9.15 - 12.15

Exhibition time: 2023.9.15 - 12.15

展览介绍

Exhibition Introduction

强尼·尼格隆(Jonny Negron)在过去近二十年的艺术实践中通过绘画、素描和动画等形式结合了众多社会及心理情境,发展出独特的艺术图景。在当下艺术空间举办的“强心剂”(Digitalis)展览是尼格隆迄今为止最大规模的机构展览,将展出全新系列绘画作品、来自艺术家个人图片库的纸上作品,以及专为此次展览创作的动画作品。

 

尼格隆的艺术实践始终尝试从人类生活符号的过剩状态中挖掘经久沉淀的物质。从充满广泛象征意味的个人肖像,到狂欢中与彼此相交的人物群像,尼格隆的作品表达了多种迥异的情感力量在个性、自我和群体交流的主题下凝结构形的复杂方式。

 

此次展览的标题揭示了贯穿众多作品的广泛语言处理方式。“Digitalis”可指草本植物毛地黄,或称地高辛;这一词汇同时意指“强心剂”,一种能增加心脏血流量的药物,同时也是雨果奖得主、科幻小说家菲利普·迪克(Philip K. Dick)小说《瓦利斯》(Valis)中虚构的一种非法药物。“Digitalis”的词源来自“digitus”,在拉丁语中意为“手指”,后被英语采用来表示“数字”。

 

在“强心剂”展览中,尼格隆使用了委婉、抒情、缩写、隐喻、暗指等文学手段来放大并繁殖意义。举例来说,展览中唯一一幅群像作品以都市环境为背景,画面左上角处可见“时尚(fashion)”一词的最后三个字母“ion”。此件作品在广义上与物质的分离聚合运动相联系,探索了物质形态在原子层面的构成,而貌似不经意的词汇切割则加强了画面的深邃意义。

 

尼格隆艺术实践的最新发展成果体现于诸多作品的独特框架和构图。展览中的作品采用了电影史中的镜头和视角;光线的质感则表明一个镜头光圈可决定主题画面的亮度;文字遍布所有画作,其功能类似于电影文字卡、字幕或歌词,并暗示了画作中的景象只是连贯场景中的一帧,而这连贯场景还伴随有萦绕不绝的背景音乐。

 

“强心剂“展览围绕神话展开,囊括了世界各地的宗教、神秘学、古典视觉和文学传统的叙事,以及当代神话制造机制。其中的新近作品表明了艺术家对古典视觉和文学传统的更为深入的探索,为切片式的、充满暗示意味的场景增添命理学、语言学和占卜学等符号载体构成的漩涡。

 

当下艺术空间与常驻洛杉矶的艺术顾问伊琳娜·斯塔克(Irina Stark)合作组织此次展览。

 

强尼·尼格隆(1985 年生于波多黎各岛卡罗莱纳)生活工作于洛杉矶。近期曾于以下机构举办个展:Château Shatto,洛杉矶;Mao Space,上海,及青岛市美术馆,青岛。近期曾于以下机构参加群展:池社,上海;Galerie Crèvecœur,巴黎;卓纳画廊,纽约;泰格纳斯美术馆,德隆宁莫勒;日裔美国人文化及社群中心,洛杉矶;Lily Robert,巴黎;Embajada,波多黎各;The Hole,纽约;及American Medium,纽约。

 

尼格隆的作品曾被多个媒体报道评论,包括:Artforum、Hyperallergic、Cultured、CURA Magazine、Office Magazine、Wallpaper、Editorial Magazine、Garage Magazine、Artillery、KALEIDOSCOPE、Interview Magazine和Los Angeles Times等。

 

尼格隆的作品被北京当下艺术空间、迈阿密当代艺术中心、日照潇当代美术馆和上海池社等机构永久收藏。

For nearly two decades, Jonny Negron has developed distinctive mises-en-scène that assemble an array of social and psychological intercourses through painting, drawing, and animation. Digitalis at DANGXIA Art Space is Negron’s largest institutional exhibition to date and comprises a suite of new paintings, alongside works on paper from the artist’s archive, and an animation developed for the occasion.

 

As with previous bodies of work, Negron taps into the sedimentary matter built from the semiotic profusion of human life. From portraits of individuals infused with symbolic resonance to groupings of figures communing in revelrous overflow, Negron’s work expresses the way in which diametric, emotive forces congeal under the headings of personality, ego, and communal exchange.

 

The title of the exhibition demonstrates a wider handling of language that runs through this body of work. Digitalis is a plant, commonly referred to as foxglove in English; it is a drug that increases the flow of blood through the heart; as well as a fictional, illicit drug in Philip K. Dick’s novel, Valis. The etymology of the word comes from digitus, referring to fingers in Latin, then adopted by the English language to mean numbers.

 

Throughout the exhibition, Negron uses euphemism, lyricism, abbreviation, metaphor, allusion, and other linguistic devices to magnify and multiply meaning. The only multi-figure painting in the exhibition, for example, is composed in an urban environment with what appears to be the last three letters of the word “fashion” – “ion” – scripted on a storefront. The painting more broadly engages with the separation and convergence of materiality and the atomic constitution of all material forms, so what appears to be an incidental crop becomes an opportunity for augmented meaning.

 

The framing and composition in these works is a distinct development for Negron. Crops and perspectives are employed that belong to a history of the cinematic moving image; light qualities that suggest an aperture is determining a subject’s luminosity; text is stationed throughout the paintings and functions like intertitles, subtitles or lyrics that suggest the soundtrack to a scene of which we only see a frame.

 

Digitalis wraps itself around the mythological, embracing stories derived from world religions, the occult, classical visual and literary traditions, and contemporary myth-making machinery. These recent works deepen the artist’s embrace of classic visual and literary traditions – as these paintings also invite the swirl of numerology, linguistics and divination as semiotic vessels which append these vignetted, suggestive scenes.

 

This exhibition has been organized in collaboration with Los Angeles-based art consultant, Irina Stark.

 

Jonny Negron (b. 1985, Carolinas, Puerto Rico) lives and works in Los Angeles, California. Recent solo exhibitions include Château Shatto, Los Angeles; Mao Space, Shanghai and Qingdao Art Museum, Qingdao. Select group exhibitions include Pond Society, Shanghai; Galerie Crèvecoeur, Paris; David Zwirner, New York; Tegners Museum, Dronningmolle; Japanese American Cultural & Community Center, Los Angeles; Lily Robert, Paris; Embajada, Puerto Rico; The Hole, New York; and American Medium, New York.

 

Negron’s work has been featured in Artforum, Hyperallergic, Cultured, CURA Magazine, Office Magazine, Wallpaper, Editorial Magazine, Garage Magazine, Artillery, KALEIDOSCOPE, Interview Magazine and Los Angeles Times.

 

Negron’s work is in the permanent collection of DANGXIA Art Space, Beijing; Institute of Contemporary Art, Miami; Xiao Museum of Contemporary Art, Rizhao; and Pond Society, Shanghai.

展览现场

Exhibition live